John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott
Chapter 81
Wald, und die Pfade von verschiedenen Holzhackern dringen es an anderen Punkten durch.
Im Zentrum dort ist ein kleiner Weiler, von einigen miserablen Hütten,,
rief Hohenlinden. In diesem Wald, an der Nacht den 3d von
Dezember 1800 traf Moreau, mit sechzig tausend Männern, das
Erzherzog John mit siebzig tausend österreichischen Haufen. Die Uhren
auf den Türmen von München hatte, aber läutete nur die Stunde Mitternacht
als beide Armeen in Bewegung waren, jedes Hoffen zu überraschen, das
ander. Ein trister winterlicher Sturm heulte über den Baumspitzen, und
der erstickende Schnee, der schnell fiel, löschte alle Spuren davon aus ein
Pfad, und machte es fast unmöglich, durch das Treiben zu schleifen
die schwerfällige Artillerie. Beide Parteien, in der Dunkelheit und stürmisch
Nacht wurde in den Wald verstrickt, und die Köpfe von ihr
Säulen in verschiedenen Stellen trafen sich. Eine schreckliche Szene der Verwirrung, Konfliktes,,
und Blutbad folgte dann. Phantasie macht das Schreckliche nicht Kompaß ein