John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott
Chapter 70
dort, bis sich Genua ergibt. Er hat in seine Zeitschriften Alexandrinisch,
seine Krankenhäuser, seine Artillerie, seine Vorräte. Das Vorbeikommen hier an den Alpen,"
den Großen St. Bernard mit einer Nadel stechend, falle "ich auf Melas darin
sein Hintern; Ich schnitt seine Kommunikationen mit Österreich ab. Ich treffe ihn
hier im Tal vom Bormida." So sagend, steckte er eine rote Nadel
in die Prärie von Marengo.
Bourrienne betraf dieses Manövrieren von Nadeln als bloßer Zeitvertreib. Seines
Gesichtsausdruck drückte seine perfekte Ungläubigkeit aus. Napoleon, beim Wahrnehmen,
dies adressiert einige seiner üblichen Apostrophe an ihn in dem er
wurde spielerisch gewöhnt, um Momenten der Entspannung zu frönen, solch,
als, Sie Trottel, Sie Gans; und rollte die Landkarte auf. Zehn Wochen überholten
weg, und Bourrienne fand sich auf den Banken vom Bormida,
Schreiben, bei Napoleons Diktat, ein Bericht des Kampfes von