John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott
Chapter 69
Beginn der Kampagne eingetreten beim Tuileries ins Kabinett,
und fand eine riesige Landkarte von Italien, die auf dem Teppich abgewickelt wurde, und
Napoleon dehnte sich darauf. Mit Nadeln, deren Köpfe damit gekippt wurden,
rot und schwärzt versiegeln-Wachs, das Französisch und Österreicher darzustellen,
Mächte, Napoleon studierte alle möglichen Kombinationen und
Evolutionen der zwei feindlichen Armeen. Bourrienne, in Ruhe, aber
mit tiefem Interesse, sah den Fortschritt dieser Nadelkampagne an.
Napoleon, habend die Nadeln mit roten Köpfen arrangiert, wo er beabsichtigte,
um die französischen Truppen zu führen, und mit den schwarzen Nadeln, die bezeichnen,
der Punkt blickte auf, von dem er annahm, daß die Österreicher ihn einnehmen würden,
zu seinem Sekretär, und sagte:
"Glauben Sie, daß ich Melas schlagen werde?"
"Warum, wie Dose, die ich erzähle!" Bourrienne antwortete.
"Warum, Sie Simpel", Napoleon spielerisch, sagte; "nur sehen Sie hier.
Melas ist bei Alexandria, wo er sein leitende-Quartier hat. Er wird bleiben