John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott
Chapter 60
den nächsten Morgen wurde eine Fahne des Waffenstillstandes dem leitende-Quartier davon geschickt
Napoleon. Die Österreicher boten an, Italien zu verlassen, wenn die Großzügigkeit
vom Sieger würde ihnen den Segen gewähren, keine Häftlinge gemacht zu werden
von Krieg. Napoleon traf den Gesandten mit großer Höflichkeit, und, das Gewähren
zu seiner Sitte gaben die Bedingungen prompt und unwiderruflich an
auf welchem war er bereit, zu verhandeln. Die Begriffe waren großzügig. "Das
Österreichische Armeen" sagte er, dürfen "ungestörte Rückkehr zu ihren Heimaten;
aber all Italien muß verlassen werden." Melas, der achtzig Jahre war,
volljährig, hoffte, die Begriffe zu modifizieren, und schickte wieder den Unterhändler
um einige Änderungen vorzuschlagen. "Monsieur!" sagte Napoleon, "mein
Bedingungen sind unwiderruflich. Ich fing nicht an, gestern Krieg zu machen.
Ihre Position ist von mir wie durch euch selbst so vollkommen begriffen.
Sie werden mit Toten, krank, belastet und werden verwundet, notleidend von