John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott
Chapter 53
Geist, und starrte traurig auf dem Untergang und der Armseligkeit an
um ihn. Als er langsam und das Überholen gedankenvoll weiter war, durch
die Haufen der Toten, mit denen der Boden belastet wurde, er traf sich
eine Anzahl von Handwagen, schwer beladen mit den verwundeten, die von Bällen gerissen wird,,
und Kugeln und Fragmente der Muscheln, in die meiste häßliche Brille
von Mißbildung. Als die schweren Räder über dem rauhen Boden sich dahinschleppten,,
das Reiben der zersplitterten Knochen, und das Verletzen und das Öffnen von vorn,
die entzündeten Wunden, von Schreie der Folter wurde erpreßt das
Opfer. Napoleon hielt sein Pferd an und deckte seinen Kopf auf, als das
melancholische Prozession von Mißgeschick und Jammer überholte weiter. Drehung
einem Begleiter sagte er, "wir können nicht außer es, bedauern Sie nicht werdend verwundet
wie diese unglücklichen Männer, daß wir ihre Leiden teilen könnten."
Ein mehr mehr berührender Ausdruck der Sympathie ist nie aufgezeichnet worden.