John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott
Chapter 42
zur Hilfe seines Leutnants, kam nur auf dem Feld in Zeit an
um den gewonnenen Kampf zu sehen. Er ritt aufwärts zu Lannes. Der unerschrockene Soldat
in der Mitte der Hügel der Toten ausgehalten, sein Schwert, das damit tropft,
Blut in seiner erschöpften Hand, sein Gesicht wurde mit Pulver schwarz und
Rauch, und seine Uniform beschmutzte und zerlumpt durch das Lange und großartige
Streit. Napoleon leise, aber lächelte stolz auf das Heldenhafte
allgemein, und vergaß nicht seine Belohnung. Von diesem Kampf Lannes erhielt
der Titel des Herzoges von Montebello, ein Titel, durch den seine Familie ist,
dem gegenwärtigen Tag unterschieden.
Dies war die Öffnung der Kampagne. Es inspirierte das Französisch damit
Begeisterung. Es nerved die Österreicher, die verzweifelten. Melas entschloß sich jetzt
um eine verzweifelte Anstrengung zu machen, durch die mühseligen Arbeiten durchzubrechen. Napoleon,
mit intensiver Besorgtheit, sah jede Bewegung seines Gegners an,